2013及2014 ( 一年级 ) 新生入学登记通告
Notis Pendaftaran Murid Baru Tahun 1 ( 2013 & 2014 )
Notis Pendaftaran Murid Baru Tahun 1 ( 2013 & 2014 )
致全体家长/监护人
Kepada Semua Ibu Bapa / Penjaga :
本校将于3月1日至4月30日为2013及2014年 ( 一年级) 的新生办理入学登记。
Sekolah akan menjalankan pendaftaran kemasukan bagi murid baru Tahun 1 ( sesi 2013n 2014 ) mulai 1 Mac hingga 30 April 2012.
2. 出生年份：
2013年就读一年级 ：2-1-2006 至1-1-2007 出生的孩童
2014年就读一年级 ：2-1-2007 至1-1-2008 出生的孩童
Tarikh Lahir bagi:
Murid tahun 1 sesi 2013 : kanak-kanak yang lahir 2-1-2006 hingga 1-1-2007
Murid tahun 1 sesi 2014 : kanak-kanak yang lahilr 2-1-2007 hingga 1-1-2008
3. 网络登记报名 Pendaftaran secara online
雪州教育局谕令，新生登记手续将采取网络登记方式进行。请按此，并根据所供给的指示为孩子登记。
Menurut pekeliling daripada Jabatan Pelajaran Selangor, pendaftaran Pelajar Tahun 1 akan dilaksanakan secara online. Sila rujuk Rinkasan Permohonan Pendaftaran untuk maklumat lanjut.
2013年就读一年级(出生日期： 2-1-2006 至1-1-2007 出生的孩童)
如果已于去年在本校处理登记手续，不必再上网登记或到校登记。除了欲更新地址或资料。
Murid tahun 1 sesi 2013 （kanak-kanak yang lahir 2-1-2006 hingga 1-1-2007）
yang telah mendaftar di sekolah,tidak perlu memohon secara online atau mendaftar di sekolah ini lagi. Kecuali ingin memperbaharui alamat atau maklumat.
有关新生办理呈交入学登记表格时间如下
Masa urusan penghantaran borang penempatan murid tahun 1 adalah seperti berikut:
星期一至星期四Isnin hingga Khamis
8.00 am - 12.00 pm 2.00 pm - 4.00pm
8.00 am - 12.00 pm 2.00 pm - 4.00pm
星期五Jumaat
8.00 am - 12.00 pm 3.00 pm - 4.00 pm
8.00 am - 12.00 pm 3.00 pm - 4.00 pm
星期六、星期日及公共假期：休息
Sabtu, Ahad dan Cuti Umum：Tutup 6.
Sabtu, Ahad dan Cuti Umum：Tutup 6.
必须携带文件如下
Sila bawa bersama dokumen seperti dibawah semasa penghantaran borang：
－已在网上填妥完毕并打印出来的申请表格(2 份) Cetakan Borang Permohonan Penempatan (2 salinan)
－正本孩子报生纸或领养孩童证书Surat Beranak anak yang asal atau Sijil Anak Angkat.
－复印孩子报生纸（1 张) Salinan sijil beranak anak ( 1 salinan)
－复印父母身份证各（1张）Salinan kad pengenalan ibu bapa ( 1 salinan)
－电费单据/水费单据/ 门牌税单据。(最新的)Bil elektrik / Bil air / Bil cukai pintu. ( terkini )
－复印父母结婚/离婚证书 Salinan surat nikah / cerai ibu bapa ( 1 salinan)
－正本及副本租约,如果住的是租屋。Dokumen perjanjian sewa rumah yang asal dan salinan(1) jika menyewa.
－正本孩子报生纸或领养孩童证书Surat Beranak anak yang asal atau Sijil Anak Angkat.
－复印孩子报生纸（1 张) Salinan sijil beranak anak ( 1 salinan)
－复印父母身份证各（1张）Salinan kad pengenalan ibu bapa ( 1 salinan)
－电费单据/水费单据/ 门牌税单据。(最新的)Bil elektrik / Bil air / Bil cukai pintu. ( terkini )
－复印父母结婚/离婚证书 Salinan surat nikah / cerai ibu bapa ( 1 salinan)
－正本及副本租约,如果住的是租屋。Dokumen perjanjian sewa rumah yang asal dan salinan(1) jika menyewa.
－ 白色信封 4X9 (贴上70仙邮票), 不须写上地址4 X 9 Sampul surat bersetem RM 0.70 . Tidak perlu tulis alamat pada sampul surat.
敬请垂注，
谢谢。
Sekian dimaklumkan.
Saya yang menurut perintah,
Tan HockGuan
GuruBesar SJK(C) Ladang Harcroft
*** 敬请家长尽快上网登记，并把有关文件带来学校证实登记。
Untuk melancarkan proses pendaftaran, sila buat perakuan permohonan secepat mungkin.
