通 告 PENGUMUMAN
1. 哈芝节公共假期及学校特假
谨此通知10月25日(星期四)为学校哈芝节补课假期，有关补课已经于4月21日(星期六)进行。10月26日(星期五)为哈芝节公共假期。10月29日(星期一)照常上课。
Dimaklumkan
bahawa 25 Oktober 2012 (Khamis) adalah Cuti Berganti sekolah sempena Hari Raya
Aidil Adha. Hari Ganti sekolah telah
diadakan pada 21 April 2012(Sabtu). 26 Oktober
2012(Jumaat) adalah Cuti Umum Hari Raya Aidil Adha. Sekolah akan diadakan seperti biasa pada 29 Oktober
2012 (Isnin).
2. 分发及收回成绩册事宜 Penyampaian Buku
Pelaporan Kemajuan Murid
校方订于11月2日(星期五)分发成绩册，请各位家长查阅签名后，于11月5日(星期一)交回有关级任老师。家长们可以自行复印贵 子女之成绩单存档。
Pihak sekolah akan mengedarkan Buku
Pelaporan Kemajuan Murid pada 2 November 2012(Jumaat). Setelah disemak dan ditandatangani, diminta pulangkan kepada Guru Kelas
masing-masing pada 5 November 2012 (Isnin).
Tuan/puan digalak untuk menfotostatkan salinan sebagai simpanan sendiri.
3. 2013年上午班和下午班分配事宜
Pengagihan Kelas-Kelas Sesi Pagi Dan Sesi
Petang Sesi Persekolahan Tahun 2013
校方在于家教协会和董事会商议后，为了方便学校行政工作，决定上午班和下午班班级分配如下：
3.1 上午班年级：二年级(6班)、五年级(10班)和六年级(9班)，共25班。
3.2 下午班年级：一年级(6班)、三年级(8班)和四年级(11班)，共25班。
Setelah berbincang dengan PIBG dan
Lembaga Pengurus Sekolah dalam mesyuarat-mesyuarat, pihak sekolah memutuskan
bahawa ketetapan kelas-kelas sesi pagi dan sesi petang adalah seperti berikut :
3.1 Sesi Pagi :
Kelas-kelas Tahun 2(6 kelas), Tahun 5(10kelas) dan Tahun 6(9 kelas) – 25 Kelas.
3.2 Sesi Petang :
Kelas-kelas Tahun 1(6 kelas), Tahun 3(8 kelas) dan Tahun 4(11 kelas) – 25
Kelas.
谨此告知。谢谢!
Sekian dimaklumkan, terima
kasih.
BERKHIDMAT UNTUK NEGARA
Saya yang menurut perintah,
