2018年新春佳节学校假期 Cuti Perayaan Tahun Baru Cina 2018

敬致    ：全体学生家长/监护人             

Kepada :  Semua Ibu bapa / Penjaga

1.               2018年新春佳节学校假期    Cuti Perayaan Tahun Baru Cina 2018

16/02/2018及17/02/2018为华人农历新年，因此本校将遵照教育部指示休假，详情如下：

Cuti Perayaan Tahun Baru Cina adalah seperti berikut :

Tarikh  / 日期	星期 / Hari	假期 / Cuti
15/02/2018	星期四 / Khamis	Cuti Perayaan新春假期
16/02/2018	星期五 / Jumaat	Cuti Umum      公共假期
17/02/2018	星期六 / Sabtu	Cuti Umum      公共假期
19/02/2018	星期一 / Isnin	Cuti Perayaan新春假期
20/02/2018	星期二 / Selasa	Cuti Peristiwa  申请特假

**农历新年是从 15/02/2018至20/02/2018 (6天假期)，21/02/2018 (星期三) 照常上课。

**Cuti Tahun Baru Cina bermula dari 15/02/2018 hingga 20/02/2018 (selama 6 hari). Sekolah akan dibuka

     semula pada 21/02/2018 (hari Rabu).

2.                  2018年新春佳节庆典活动  Program Sambutan Tahun Baru Cina 2018

为了欢庆农历新年，学校将于 14/02/2018 举办新春佳节庆典活动，详情如下：

Program Sambutan Tahun Baru Cina pada hari persekolahan akan diadakan pada ketetapan seperti berikut :

Tarikh 日期       : 14/02/2018 (hari Rabu 星期三)

Masa 时间         : 7.10 pagi – 11.00 pagi   (Tahun 4, 5 dan 6   四、五及六年级)

                                          8.00 pagi – 11.00 pagi   (Tahun 1,2 dan 3    一、二及三年级)

Tempat 地点     : Kelas dan Ruang Aktiviti  课室与活动中心

校方恳请家长/监护人准时接孩子回家，谢谢合作。 Ibu bapa/penjaga diminta menjemput anak balik tepat pada masa. Kerjasama tuan/puan didahului dengan ribuan terima kasih.

敬请留意，谢谢。Harap maklum. Sekian terima kasih.

黄燕辉校长谨启

PN NG EAN HOOI

GURU BESAR SJKC SHIN CHENG (HARCROFT)