通 告PENGUMUMAN
1. 第四次学校评审事宜Pentaksiran Berasaskan Sekolah (PBS) Kali Ke-4
订于10月12日至14日(一至三年级为13日和14日)及10月18日至20日举行第四次学校评审，请参阅评审时间表。希望家长们督促贵 子女温习功课，以期孩子能考获理想的成绩。请安此查看四次归纳式评审范围。
Dimaklumkan bahawa Penilaian Kali Keempat akan diadakan pada 12 hingga 14 Oktober 2011 (Tahun 1 hingga 3 adalah pada 13 dan 14 Oktober 2011) dan 18 hingga 20 Oktober 2011. Sila rujuk kepada Jadual Penilaian yang telah diedarkan awal tahun. Diharap tuan dapat menggalakkan anak-anak agar membuat ulangkaji pelajaran mereka.
2. 五年级第四次学校评审事宜Pentaksiran Berasaskan Sekolah (PBS) Kali Ke-4 Tahun 5
为了配合雪州教育局订于10月18日至20日进行的全州五年级统一评审，因此，五年级第四次评审已做了所需的调整，请参考附上的时间表。
Untuk makluman, Jabatan Pelajaran Negeri Selangor telah menetapkan 18 hingga 20 Oktober 2011 adalah Ujian Setara seluruh negeri bagi murid-murid Tahun 5. Maka Jadual Penilaian Tahun 5 telah diselaraskan seperti jadual yang dilampirkan.
3. 六年级将只于10月12日至14日举行英语数学、英语科学、道德教育、公民教育、地方研究和生活技能等科目评审。请参阅连同7月19日发出通告时的修订评审时间表。
Tahun 6 hanya akan mengadakan penilaian bagi mata-mata pelajaran Matematik(In English), Sains (In English), Pendidikan Moral, Pendidikan Sivik & Kewarganegaraan, Kajian Tempatan dan Kemahiran hidup pada 12 hingga 14 Oktober 2011. Sila rujuk kepada Jadual Penilaian yang telah diedarkan bersama Surat Siaran SJKCLH/07/04/001(55) bertarikh 19 Julai 2011.
4. 电脑班电脑常识测试将于10月11日(星期二)举行。
Ujian Pengetahuan Komputer bagi Kelas Komputer akan dijalankan pada 11 Oktober 2011 (Selasa).
5. 10月26日(星期三)为屠妖节公共假期，学校放假一天，10月27日(星期四)照常上课。
Dimaklumkan juga 26 Oktober 2011 (Rabu) adalah Cuti Umum Hari Deepavali.
6. 庆祝儿童节事宜
校方订于10月28日(星期五)举行儿童节庆祝仪式，校方在家教协会理事会的配合下，将安排儿童节的庆祝方式。
Perayaan Hari Kanak-kanak untuk murid-murid sekolah ini akan diadakan pada 28 Oktober 2011 (Jumaat). Majlis perayaan akan disedia oleh pihak sekolah dengan kerjasama AJK PIBG sekolah.
谨此告知。
Sekian, terima kasih.
