本月17日（星期三）为哈芝节公共假期，本月18日和19日为教育部批准之学校特假。因此，学校年终假期将从2010年11月17日（星期三）至2011年1月2日（星期天）。
Dimaklumkan bahawa 17 November 2010 (Rabu) adalah Cuti Umum Hari Raya Haji Aidil Adha dan 18 dengan 19 November 2010 adalah Cuti Tambahan sempena Hari Raya Haji Aidil Adha seperti surat siaran Kementerian Pelajaran. Oleh yang demikian, Cuti sekolah akhir tahun bermula pada 17 November 2010 (Rabu) hingga 2 Januari 2011 (Ahad).
2011年新学年将于2011年1月3日(星期一)正式开课。上午班为三、四、五和六年级，而一和二年级则将于下午班上课。上下午班上课和放学时间请参阅下表：
Sesi persekolahan baru 2011 bermula pada 3 Januari 2011 (Isnin). Kelas-kelas Tahun 3, 4, 5 dan 6 akan berada di sesi pagi. Manakala, kelas-kelas Tahun 1 dan Tahun 2 berada di sesi petang. Masa bersekolah dan masa bersurai adalah seperti jadual berikut:
| 时段 Sesi | 曜日 Hari | 上课时间 Masa bersekolah | 放学时间 Masa bersurai |
| 上午班 Sesi Pagi | 星期一至星期五 Hari Isnin hingga Jumaat | 7.10 a.m. | 1.00 p.m. |
| 下午班 Sesi Petang | 星期一和星期二 Hari Isnin dan Hari Selasa | 1.05 p.m. | 6.50 p.m. |
| 星期三、星期四和星期五 Hari Rabu, Khamis dan Jumaat | 1.05 p.m. | 6.20 p.m. |
备注：如有修改，将于2011年开学当天通知。
Catatan : Sekiranya ada perubahan, akan dimaklumkan pada hari pertama persekolahan 2011.
谨此告知。谢谢!
Sekian dimaklumkan, terima kasih.
BERKHIDMAT UNTUK NEGARA
